Amelioration of the Interactive Dictionary of Arabic Language

نویسندگان

  • Mohammed Reqqass
  • Abdelhak Lakhouaja
  • Azzeddine Mazroui
  • Idriss Atih
چکیده

Despite the recognition of the Arabic language by the United Nations and its active development, there are no powerful interactive dictionaries to accompany efficiently this development. In addition, most of the existing dictionaries require knowledge of morphological rules to get the meaning of words. We studied in this paper the “Interactive Dictionary of Arabic Language”. This is, in our knowledge, the only open source dictionary project that provides morphological information in addition to the meaning of the input Arabic word. By analyzing the dictionary, we noticed that it has a great weakness in the morphological analysis of the input word. Thus, we have improved the morphological analysis step by developing a module based on the lemma extraction step of the system “Al-Khalil 2”. In addition, we expanded the database with the words available in the “Almusotako$if” dictionary.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

بررسی ضبط و خوانش لغات هزوارش (زند و پازند) در برهان قاطع

Anjavi Shirazi was the first person to collect and record the middle Persian, especially Pahlavi language in a dictionary. Farhang-i Jahangiri (1005-1017 AH) has recorded a number of words of the Pahlavi language and writing. After Anjavi, these words have been recorded in other dictionaries, especially in the Borhan-e Qate. Some of these words are used in the language with the same pronunciati...

متن کامل

EFL Translation Students' Perspective toward Using Bilingual Dictionary in Translation of Polysemous Words

This research presented the use of bilingual dictionary and addressed the EFL translation students' points of view on the use of bilingual dictionary in translating polysemous words (English to Persian). Moreo- ver, it aimed at finding the possible relationship between the effect of using bilingual dictionary by stu- dents in translating polysemous words and their achieved scores. In the study ...

متن کامل

Dictionary of Abstract and Concrete Words of the Russian Language: A Methodology for Creation and Application

The paper describes the first stage of a project on creating an electronic dictionary with numerical estimates of the degree of abstractness and concreteness of Russian words. Our approach is to integrate data obtained from several different sources: text corpora, psycholinguistic experiments, published dictionaries, markers of abstractness (certain suffixes) and a translation of a similar dict...

متن کامل

The effect of three vocabulary techniques on the Iranian ESP learners’ vocabulary production

The present study aimed to examine the effect of three vocabulary techniques (dictionary use, etymological analysis, and glossing) on the Iranian ESP learners' vocabulary production. Forty-five university students majoring in architecture at Azad University, Anzali branch,  participated in this study. They were divided into three groups, and each group was randomly assigned to one kind of treat...

متن کامل

Revisiting the Arabic Diglossic Situation and Highlighting the Socio-Cultural Factors Shaping Language Use in Light of Auer’s (2005) Model

In the field of Arabic sociolinguistics, diglossia has been an interesting linguistic inquiry since it was first discussed by Ferguson in 1959. Since then, diglossia has been discussed, expanded, and revisited by Badawi (1973), Hudson (2002), and Albirini (2016) among others. While the discussion of the Arabic diglossic situation highlights the existence of two separate codes (High and Lo...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • IJCSA

دوره 12  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2015